DeepSeek Harness Tiếng Việt

Gói ngôn ngữ Tiếng Việt cho DeepSeek Harness (DSH) — plugin cộng đồng giúp giao diện DSH hiển thị tiếng Việt bằng API language-pack chính thức của DeepSeek Harness.

Tên package: dsh-vietnamese-language-pack

Repo: deepseek-harness-vietnamese

Cài đặt nhanh

Sau khi repo được phát hành trên GitHub:

dsh plugin --profile web add github:dienlanhvietnam-lang/deepseek-harness-vietnamese

Khởi động lại profile web, sau đó vào Cài đặt → Chung → Ngôn ngữ và chọn Tiếng Việt.

Gỡ plugin:

dsh plugin --profile web remove dsh-vietnamese-language-pack

Vì sao dùng plugin này?

• Dùng API language-pack chính thức: addLanguage() và locale.register().
• Không sửa core DSH, không patch binary.
• Có fallback sang English khi upstream thêm chuỗi mới chưa kịp dịch.
• Giữ nguyên placeholder và token kỹ thuật.
• Có kiểm tra coverage theo từng namespace.
• lib/ được commit sẵn: cài từ GitHub không cần chạy build script của repo.
• MIT, phù hợp để cộng đồng Việt Nam cùng đóng góp.

Tương thích

DSH	Trạng thái
>= 0.1.7-rc.2	Mục tiêu chính; dùng API language-pack chính thức
0.1.5.x và cũ hơn	Không hỗ trợ bằng plugin này; các bản cũ chưa có API language-pack cần thiết

Plugin đăng ký locale vi với nhãn Tiếng Việt, fallback en.

Coverage

Bản 0.1.0 được audit theo @deepseek-ai/dsh-client-locale 0.1.7-rc.2, commit upstream 477b4f420553e8a52c2fbccc464d7561b239c443:

• 57 namespace giao diện.
• 2.580 entry runtime.
• 0 entry thiếu trong snapshot đã audit.
• 100% coverage cho snapshot này.

Số liệu được lưu trong translations/meta.json. CI kiểm key, placeholder và dictionary trước mỗi thay đổi. Khi upstream thêm chuỗi mới sau snapshot trên, DSH tự fallback sang English thay vì làm lỗi giao diện; workflow Upstream watch sẽ báo cần audit lại.

Cách hoạt động

Plugin chỉ làm ba việc:

1. Đăng ký ngôn ngữ vi.
2. Đăng ký dictionary tiếng Việt cho từng namespace DSH.
3. Để runtime DSH tự xử lý preference, fallback và cập nhật UI.

Plugin không truy cập model, MCP, terminal, file, credential hay dữ liệu hội thoại.

Đóng góp bản dịch

Xem CONTRIBUTING.md. Khi sửa một câu, hãy ghi namespace + key + câu cũ + câu đề xuất để review dễ hơn.

Liên kết

• Upstream: https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness
• English README: README.en.md

License

MIT.